Developer IO Interactive umumkan roadmap konten tahun kedua Hitman III yang akan dilepas awal tahun depan.
Akan ada sebuah mode baru bersifat permanen bernama Elusive Target Arcade dimana player nantinya ditantang untuk menyelesaikan challenge ultimate Elusive Target. Mode ini sendiri dijadwalkan untuk rilis bulan Januari 2022 mendatang.

Lalu ada pula dukungan Virtual Reality untuk versi PC-nya setelah sebelumnya hanya tersedia di versi PlayStation 4 saja. Dukungan VR untuk PC ini juga akan dilepas bulan Januari 2022. Game ini pun akan dioptimalkan dan ditingkatkan untuk PC dengan dukungan CPU yang memiliki core lebih dari 8, serta variable rate shading. Melalui kerjasamanya bersama Intel, IO Interactive akan menghadirkan fitur Ray Tracing ke Hitman III awal tahun 2022 nanti.
Sementara untuk update besar lainnya berisi map baru, jalan cerita baru, beberapa mode tambahan, dijadwalkan untuk rilis 12 bulan ke depan.