Tidak direkam ulang, audio dialog dari masing-masing karakter di game originalnya akan digunakan kembali oleh Konami pada Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Ini berarti para voice actor/actress yang sebelumnya mengisi karakter ikonik Metal Gear Solid 3: Snake Eater seperti David Hayter (Snake) tidak akan melakukan rekaman ulang karena Konami akan menggunakan kembali aset audio dari game originalnya pada versi remakenya nanti.
Hal ini diungkap langsung melalui wawancara PR Konami bersama situs The Verge yang kemudian semakin dikonfirmasi oleh BBC saat mewawancarai dua voice actor game originalnya yang mengaku tidak pernah dipanggil kembali untuk menyulih suarakan ulang karakternya untuk proyek remake ini.
Langkah Konami tersebut rasanya bisa dimengerti, karena dengan begitu para fans tidak perlu khawatir adanya perubahan dialog serta adanya penurunan kualitas performa para voice actor/actress saat menyulih suarakan kembali karakternya mengingat ada yang telah berusia tua. Selain itu, hal ini juga bisa menghindari adanya recast atau pergantian voice actor yang memang selalu menimbulkan pro dan kontra di kalangan fans pada setiap proyek game remake.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater sendiri akan dirilis untuk PS5, Xbox Series X/S, dan juga PC. Namun masih belum memiliki tanggal rilis pasti.